In a mirror, the Onryo gets mistaken for Abbie by Ichabod so she is pulled out and back into the real world. Ichabod holding a corpse-like woman. She grabs Ichabod by the throat, and Sophie shoots the creature to make her let go. It attacks Sophie and pins her to the floor. Ichabod stabs her in the back, and the creature flees out of the room and into the tunnels. the demon then goes and kills a car thief in the same way that she was going to kill Ichabod. She then kills someone else who is really desperate and then goes after Daniel. At his cabin, the man wearing Daniel’s robes goes to the bedroom... and the Onryo follows behind him. When she enters the next room, she discovers that Ichabod has taken Daniel’s place. He shoots her with a blunderbuss loaded with the glass from her mirror, and it injures her. Ichabod shoots her again and the Onryo runs out. It sees Sophie and lunges at her... and enters the mirror where they positioned it to show Sophie’s reflection. The spirit is trapped inside, and Ichabod gives Sophie a crowbar. The agent shatters the mirror, trapping the Onryo in the other world.
|"I, Witness"||"Whispers in the Dark"||"Blood and Fear"||"The Sisters Mills"||"Dead Men Tell No Tales"|
|"This Red Lady from Caribee"||"The Art of War"||"Novus Ordo Seclorum"||"One Life"||"Incident At Stone Manor"|
|"Kindred Spirits"||"Sins of the Father"||"Dark Mirror"||"Into the Wild"||"Incommunicado"|
|"Dawn's Early Light"||"Delaware"||"Ragnarok"|